باخیش
ایل گئچدی،باهاراولدو،خبریوخ گولوموزدن.. 
نويسندگان
پيوندهای روزانه

 

وفالی اولماسان، ای گول، باهارین اولمایاجاق
چمن بهشت اولا، خوش روزگارین اولمایاجاق

گؤزل لیگینده گؤزلسن، حئیف بیر عیبین وار
کیم ایله عمر ائلـــه سن، اعتبارین اولمایاجاق

او قاره گؤزلرینین حسرتین چکن کؤنلوم
اومیـــد وصلین ایله انتظارین اولمایاجاق

اسیر زولفون اولانلار قوتاردی ظلموندن
جفالار ائیله مگه اختیــارین اولمایاجاق

گؤزل لیک عالمی نین پادشاهی اولسان دا
فقیره جــــؤر ائله مک اقتـــــــدارین اولمایاجاق

بلای عشقه هله دوشمییب سلامت سن
بو درده دوشمگه صبر و قرارین اولمایاجاق

وفـــــالی یار سنه اؤز ازلکی یــــــــار ایدی
دوباره ایسته دیگین یار، یارین اولمایاجاق

سنین ده، واحد، حیاتیندا شعردن باشقا
وطن اوغوللارینا یادگــــــــارین اولمایاجاق

 

 ترجمه  : ای گل (در اینجا منظور از گل ، معشوق است ) اگر بی وفا باشی بهاری نخواهی داشت ( یعنی اگر در عشقت بی وفا باشی ، این عشق به پایانی خوب نخواهد رسید ) 

[ یکشنبه ۱۳٩۳/۳/۱۸ ] [ ٩:٢٠ ‎ب.ظ ] [ shadi ] [ نظرات () ]
.: Weblog Themes By themzha :.

درباره وبلاگ

تو را دوست میدارم اما بندی نیستم بر پاهایت عشق من به تو بال ست برای پریدنت آرزوی من اوج گرفتن در آسمان رویای توست دل زمینیم همیشه بودنت را می خواهد دل آسمانیم پروازت را طلب میکند گرچه می فشارد دلتنگی قلبم را در چنگ اما عشق حریف فاصله هاست و من تو را خویش را رها می خواهم رها.....
صفحات دیگر
امکانات وب